Já Nevěřil - Prevod Na Srpski

Prevod od "já nevěřil" do Srpski

Prevodi:

nisam verovao

Ani já nevěřil. Vždyt' jsem jen malý toulavý cvrček. Ale poslouchejte, proč jsem změnil názor.

Нисам ни ја.Јасно, ја сам само цврчак који повремено пева, али рећи ћу вам због чега сам почео веровати у то.

Já nevěřil, že je kdy uvidím nazpět.

Nisam vjerovao da æu ih ikad ponovno vidjeti.

Ale nakonec nevěřil mým teoriím o lebce, stejně jako jsem já nevěřil jeho teoriím o pyramidách a mimozemšťanech.

Na kraju, nije verovao u moje teorije o lobanji, kao što ja nisam verovao njegovim teorijama o piramidama.

Já nevěřil, že to lepidlo vydrží.

Ja ne mogu da verujem da je lepak toliko držao.

Tys věřila mně. Bylo by nezdvořilé, kdybych já nevěřil tobě.

Ti si meni verovala, bio bih nevaspitan da ne verujem tebi.

Já nevěřil že to vůbec jde, protože to byla samá, odbočka, vracečka, křižovatka, slepá ulice...

I mislim da to drugi ne bi mogao jer su svi raèvasti sa duplim ledjima, izukrstani sa slepim krajevima...

Ani já, nevěřil jsem, že tě ještě spatřím v tomto životě.

Niti ja, da æu vidjeti te opet u ovom životu.

Po tom, co jsem zažil s bráchou Shanem... Já... Nevěřil jsem, že bych ještě někdy mohl mít tak dobrýho kámoše, jakým byl on.

Posle mog iskustva s njim... mislio sam da više neæu imati najboljeg prijatelja.

Ahoj! Máma říkala, že přijedeš, ale já nevěřil.

Mama je rekla da dolaziš, ali nisam joj verovao.

Já nevěřil, že je to možné, ale už si představuju novej start.

Nisam mislio da je moguæe, ali možda bih mogao ispoèetka. To je pogrešno? Nije.

0.16638803482056s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?